John Hesselberg, a singing waiter in “Gold in the Hills,” sweeps peanuts Monday night during a show marking the melodrama’s 75th anniversary. The tradition of throwing peanuts at the villain returned for one night.